make a witty remark: 警句を吐く pithy or short and witty remark: pithy or short and witty remark 寸言 すんげん witty (happy, apt) remark: witty (happy, apt) remark 名文句 めいもんく witty: witty adj. 機知に富む, 気のきいた. 【副詞】 an awfully witty comment ひどく気のきいたコメント She's extremely witty. 大変機知に富んでいる. 【＋前置詞】 She's very witty at my expense . 私をだしにしたしゃれがうまい That was veryremark: １remark n. 言葉; 意見, 発言; 批評, 所見; 所説; 注目. 【動詞＋】 address an impolite remark to… …に失礼な言葉をかける aim a rude remark at sb 人に無礼なことを言う brighten one's remarks with a number of humorous touchesremark on: ～について感想を述べる、批評する、論評｛ろんぴょう｝する remark to: ～に述べる be witty and knowing: be witty and knowing 隅に置けない すみにおけない very witty: 《be ～》ユーモアに富む with witty remarks: 機知｛きち｝に富んだ話しぶりで witty anecdote: 機知｛きち｝に富んだ逸話｛いつわ｝ witty answer: 気の利いた返事｛へんじ｝ witty article: 機知｛きち｝に富んだ記事｛きじ｝ witty aside: 機知｛きち｝に富んだ余談｛よだん｝ witty banter: 機知｛きち｝に富んだ冗談｛じょうだん｝
